Através da colaboração de diversos membros do HT Fórum (fórum de tecnologia), uma tabela com diversos áudios dublados em português brasileiro e de vários títulos (filmes) e suas respectivas legendas ofificiais está sendo disponibilizada na internet. Utilizando softwares como o mkvmerge, subtitleworkshop entre outros é possível dublar e legendar facilmente seus filmes, desenhos e etc. Caso queiram um tutorial é só pedir!
Link da tabela: https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0Ai7cbkhHn4ikdGg0Y3pydEVzcVlkQTBRTzhuMnlJMEE&output=html
Link com tutoriais e dicas importantes: http://www.htforum.com/vb/showthread.php/85798-Tutorial-Como-Obter-e-Sincronizar-Audio-Dublado-Para-V%C3%ADdeos
Atenciosamente,
Metuzo Alves
Nossa missão: Oferecer informações relevantes sobre tecnologia para tudo e para todos
(83) 8854-2778
metuzo.lge@hotmail.com.br
Metuzo, boa noite! Meu nome é Williams, e eu já tinha conhecimento desse link de áudios dublados. Acontece que desde de ontem 14/08/2014 ele não abre mais...vc sabe o que aconteceu ou o proprietário do site pra contato?
ResponderExcluirRealmente não abre mais o link e era muito bom para baixar somente os audios dublados em protugues, alguem sabe se existe outro lugar na net onde podemos baixar somente os audios dos filmes em AC3? obrigado.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir